فارسیان /  پسوند های تاریخی در لهجه ی فارسیان

برخی پسوندها در لهجه ی تاریخی فارسیان وجود دارد که در فارسی رسمی امروز دیگر نشانی از آنها نیست و منقرض شده است . چنین پسوند هایی را می توان فقط در لهجه های تاریخی بازمانده مثل لهجه ی فارسیان ، پیدا کرد .

از جمله این پسوند ها # پسوند " وک " (  Ouk ) #در لهجه ی فارسیان است :

پسوند " وک Ouk " در لهجه ی فارسیان صفت فاعلی می سازد :

ترس ters + وک Ouk = ترسوک

خُرّوک Khorrouk : خر خر کننده
اشکمّوک Eshkammouk : پرخورنده
خفّوک : خف کننده ، شاید در معنی ترسو هم باشد
ترسوک Tersouk : ترسنده ، کسی که می ترسد
دمّوک dammook : چاق و شکم بزرگ ، دم کننده
غرغروک Ghorghorouk : غرغر کننده

بچه ی ترسوک (صفت)
آدم دموک(صفت )
 
معمولا پسوند " وک Ouk " صفت های فاعلی با بار معنی منفی می سازد و بیانگر یک ویژگی منفی و صفت بد در وجود یک شخص به صورت دایمی است . در این صورت به صفت مشبهه نزدیک می شود .
 صفت مشبهه به وجود یک ویژگی در یک چیز به طور دائمی دلالت می کند .

مثلا : خروک : کسی که گرفتگی صدا در او همیشگی است . در این صورت صفت مشبهه است . اما اگر خرخر کردن موقتی باشد ، صفت فاعلی در نظر گرفته می شود .

ابوذر